Procura por Aptartamento & Nosso bairro

Desde que ficamos sabendo da mundança pra cá, mais ou menos em Março deste ano, começamos a procurar apartamentos na internet. Totalmente às escuras, sem saber onde fica o quê, fizemos buscas e mais buscas no Google. Mas de Março a Setembro são seis meses, e isso é um tempo muito grande quando se trata de busca de apartamentos, pois a maioria estava disponível para aquele mês, ou os meses próximos. Continuamos procurando pra ir tendo noção dos preços e bairros, mas pegamos pra valer na busca mesmo lá pra Junho/Julho.

Acontece que Brno é uma cidade com muitas universidades, e o ano letivo aqui começa em Setembro. Então o que ocorre é que nos meses que antecedem o início às aulas, os estudantes se unem e alugam um monte de apartamentos pela cidade, e não sobra muita coisa. Como nós tínhamos certas exigências para o lugar que fôssemos morar (tem que ter sacada, por exemplo, por causa do Charlie, e o Lucas não abre mão da máquina de lavar louças, rs), resolvemos procurar pra valer e fechar um contrato o quanto antes pra garantir algo bom.

Existem vários sites de busca de apartamentos, e a maioria são em tcheco somente, mas usando o Google Chrome, dá pra traduzir as páginas e procurar na boa. Os sites que olhamos foram:

www.bravis.cz

www.sreality.cz

http://www.foreigners.cz

http://www.bezrealitky.cz

A vantagem do último é que são anúncios diretamente com o proprietário, então você evita de ter que pagar comissão pras agências. A vantagem de ter agência é que na maioria das vezes eles falam inglês, e seu senhorio provavelmente não vai falar nada além de tcheco, então eles fazem o meio-campo pra você, enviam contrato em Inglês além de toda a comunicação em Inglês diretamente com ele pelo tempo do seu contrato.

Nós acabamos alugando com agência porque o apartamento que gostamos estava listado em uma, então não teve muito jeito.

Demos sorte porque no mês de Junho, enquanto estávamos firmes nas buscas, o Radek esteve em Brno a trabalho, e fez o maior favor do mundo de ir ver o apartamento pessoalmente pra gente. Tirou fotos, fez desenho da planta, e disse que ele mesmo já havia morado no bairro, que é excelente, localização perfeita e preço bom. Não deu outra, fechamos na hora. Estava concorrido, tinha mais gente querendo o apartamento, então pra garantir, iniciamos nosso contrato em Agosto (pagamos o mês inteiro de Agosto sem ter morado, snif snif).

Quando estávamos na busca, notamos umas coisas estranhas nos anúncios:

bravis1

Observe as opções de tipos de apartamento, na coluna ao lado esquerdo, no fundo preto

bravis2

1+kk   1+1     WTF?

O que é isso? 1+kk? 2+1?

É o seguinte: por aqui eles não dividem o apartamento ou casa como nós dividimos no Brasil. No Brasil, falamos que o apartamento tem 2 ou 3 quartos, e já se pressupõe que ele, além dos quartos mencionados, tem sala, cozinha e banheiro.

Pois bem, aqui eles falam o total de salas que o apartamento tem. O meu apartamento é de 2 quartos (+ sala, cozinha e banheiro, como no Brasil), mas aqui nós dizemos que meu apartamento é um 3+kk. Ou seja, 3 salas (uma delas é a sala, então os outros consequentemente são os quartos), e o KK significa a cozinha. Se estiver só KK significa que a cozinha é uma ‘kitchen corner’, ou seja, faz parte da sala, como as salas conjugadas do Brasil, que tem acesso à cozinha. Se for 3+1 significa que a cozinha não é parte da sala, mas é um cômodo isolado. Tendeu? Meio esquisito mas é isso aí!

Nosso bairro aqui é super bonitinho!!! Não sei ainda se o bairro tem nome, ou se usam só a avenida principal que passa aqui como referência, a VeveříEla é uma avenidona que liga o centro ao norte da cidade. Nosso prédio fica à duas quadras dela, o que é uma conveniência muito grande, porque é nela que passam os bondes pro centro e pra IBM (norte).

brno

A distância da nossa casa pro centro é de 10 minutos de caminhada, bem pertinho, e é uma caminhada bem gostosa de fazer (se não estiver chovendo ou -10 de temperatura). Daqui pra IBM são 15 minutos de bonde, uma distãncia de mais ou menos 4 kilômetros, o que não é nada mal também. Num dia com mais disposição e tempo agradável, dá pra ir andando…

O bairro é bem residencial, mas tem pequenos comércios também, vendinhas, lojinhas de conveniência, mini padarias, farmácias, bares (claro!). Nas avenidas maiores ao nosso redor, tem restaurantes maiores, lojas de roupas etc. Aqui por perto só não tem bancos e shopping center. Pros bancos, temos que ir até a próxima parada do bonde no centro, ou descer à pé. Tem todos os bancos no mesmo lugar. E shopping também no centro, até agora só fui em um mas tem outro com cinema bem no centrão.

Nosso prédio é esse à esquerda, verde...

Nosso prédio é esse à esquerda, verde…

O prédio verde é o nosso

O prédio verde é o nosso

IMG_20140915_180638 (1)

Rua tranquilex

IMG_20140915_180758

Aqui os carros param assim, em cima da calçada. Não tem espaço se todos pararem em filas, então pode estacionar assim sem problemas. E as calçadas são bem largas, então não atrapalha o trânsito dos pedestres, e a rua fica livre para o trânsito dos carros!

IMG_0124

Rua Veverí, sentido centro

IMG_20140915_181158

Ponto de bonde na Veverí (aqui eles falam estação, e não parada ou ponto)

IMG_20140915_181241

Nessa calçadinha que você espera pelos bondes

Cozinha do apartamento

Interior – Cozinha 

Vista da entrada = sala

Vista da entrada = sala

vista geral

vista geral

Varanda/terraço enorme

Varanda/terraço enorme

E aí fica um pouquinho mais de Brno e da nossa casa pra vocês 🙂

Anúncios

4 comentários sobre “Procura por Aptartamento & Nosso bairro

  1. É bem gostoso por aqui sim! Só a chuva que podia dar uma trégua. Quero sair pra ver o Outono hehe

    Por enquanto o idioma não está sendo barreira. Até agora fizemos de tudo em inglês mesmo. As pessoas no geral falam, às vezes pouco mas o suficiente pra eu pedir o lanche no Mc Donald’s, por exemplo! Então até agora nenhuma experiência ruim com a língua… Lógico que tenho certeza que o dia em que ninguém vai falar inglês quando mais precisarmos vai chegar, mas espero estar pelo menos arranhando o tcheco até lá! heheheh

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s